《风的故事》 Une histoire de vent (1988)

Credits
France, China, 1988 / 78’ / colour / sound / 35 mm.
Dutch: Een Verhaal van de Wind; Eng.: A Tale of the Wind
Direction: Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens; script: Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens, Elisabeth D.; camera: Thierry Arbogast, Jacques Loiseleux; editing: Geneviève Louveau
Music: Michel Portal; sound: Jean Umansky; actors: Joris Ivens, Han Zenxiang, Wang Delong, Liu Zhuang, Wang Hong, Fu Dalin, Liu Guilian, Chen Zhijian, Paul Sergent, Zou Qiaoyo and many others. Production company: CAPI Films, Paris; La Sept, Paris; producer: Marin Karmitz.
Copyright: Marceline Loridan-Ivens / source material: Private collection Ivens, Marceline
Loridan-Ivens, Paris / Digital restoration: European Foundation Joris Ivens, Paris / With permission of: Marceline Loridan-Ivens, Paris / CAPI Films, Paris.

电影基本信息：
法国、中国，1988/78'/彩色/有声/35mm胶片
荷兰语片名：Een Verhaal van de Wind；英语片名：A Tale of the Wind
导演：Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens
剧本：Joris Ivens, Marceline Loridan-Ivens, Elisabeth D.
摄影：Thierry Arbogast, Jacques Loiseleux
剪辑：Geneviève Louveau
音乐：Michel Portal
声效：Jean Umansky
演员：Joris Ivens, Han Zenxiang, Wang Delong, Liu Zhuang, Wang Hong, Fu Dalin, Liu Guilian, Chen Zhijian, Paul Sergent, Zou Qiaoyo等。
发行公司：CAPI Films, Paris以及La Sept, Paris
制片人：Marin Karmitz
版权所有：Marceline Loridan-Ivens
原始资料现存：Joris Ivens夫妇私人收藏
经伊文思夫人以及CAPI Films, Paris同意，位于奈梅亨的欧洲伊文思基金于2008使用电子技术修复了影片。

Summary content
Joris Ivens' last film, made in collaboration with Marceline Loridan-Ivens, is a testamentary view on his own life and the changes in the world. After Pour le Mistral this film is his second attempt to film the invisible: the wind. On location in China they try to capture the wind as a natural phenomenon, but also as a metaphor for the constant changes in Culture and Society. In 1988 the film premiered at the film festival of Venice, where Joris Ivens received the Golden Lion for his complete oeuvre.

电影简介：
这是尤里斯 伊文思夫妇合作的最后一部作品，主要伊文思回忆自己的人生，以及他经历的世界的变迁。这是继《海岸之风》之后，伊文思第二次尝试描述那个触不到的主题：风。这部电影把背景定在中国，夫妇俩尝试着捕捉的风是自然现象，也同时也是文化与社会的持续变迁。1988年，这部电影在威尼斯电影节上首映。尤里斯伊文思在那里收获了自己的金狮奖。