参与人

Three Shadows Photography Art Centre 三影堂摄影艺术中心
Exhibition

In June 2007 two leading photographers – RongRong, from China and inri, from Japan – founded the Three Shadows Photography Art Centre in Beijing's vibrant new art district, Caochangdi. The Centre is the first contemporary art space dedicated exclusively to photography and video art in China. The 4,600 square meter complex includes 880 square meters of gallery space and was designed by renowned artist and architect Ai Weiwei.

Three Shadows aims to become the most professional and comprehensive platform for the promotion of photography and video art in the country.

         三影堂摄影艺术中心创办于2007年6月,坐落在北京朝阳区草场地艺术区内,是国内首家以摄影作为主要内容的民间专业当代艺术中心。三影堂由中国当代摄影艺术最重要的代表之一荣荣和他的妻子、日本著名摄影艺术家映里共同创办。著名艺术家、建筑师艾未未设计了4,600平方米的园区和2,500平方米的景观建筑。
          三影堂致力于成为最高水准的展示、推广、交流与挖掘中国当代摄影艺术的平台。

Our Mission

Through exhibitions, education programs, publications, programs for artists, as well as independent events and engagements, we aim to:

  • explore and showcase contemporary Chinese photography
  • rediscover important photographic works from the past and give them the place they deserve in the history of photography in China
  • initiate a dialogue between China and the international art scene in order to establish China’s presence in the global photography world
  • serve as an independent mechanism to introduce contemporary photography to the general public
  • influence and facilitate the development of China's contemporary photography

我们的使命
          三影堂摄影艺术中心每年举办丰富的展览、展示、图书出版、艺术家居住计划以及各种独立项目、活动和派对,我们的使命在于:
          —立足中国,深入挖掘,开拓发展
          —促进国际间对话,提升中国当代摄影在国际范围内的地位和重要性
          —搭建当代摄影艺术与社会大众之间的沟通平台,通过独立与成熟的运行机制,影响和促进中国当代摄影的健康发展
          —以学术和教育为本,以弘扬和发展中国摄影文化为己任。

personal homepage
Events at 2010DCC
边缘
Saturday, April 3, 2010 - 10:00
>>门票

来自中荷两国的摄影和视频艺术


   在4月3日展会开幕前,Paradox基金会和荷兰文化馆将于荷兰文化馆召开一次圆桌会议。参展WATW天下一家展会的中荷艺术家将通过这场公开的非正式讨论得以首次深入了解彼此,并针对其当前及未来作品展开讨论。他们将与WATW策展人一起进行专业交流,还将谈及彼此的个人背景、未来可能的协作及其它话题。

   圆桌会议议题针对画廊业主、新闻专业人员、摄影和录像的学员及其它感兴趣的专业人员而设。欢迎您届时莅临。


参展人:
陈晓
金江波
宋朝
提奥•尼克斯(Theo Niekus)
瓦辛克•伦德格伦(Wassink Lundgren)  
亨克•维尔德舒特(Henk Wildschut)
弗兰克•冯•德•萨尔姆(Frank van der Salm)
杰拉德•冯•德•卡普(Gerald van der Kaap)
阿德•冯•登德伦(Ad van Denderen)
莫毅*
熊文韵*
赵亮*
曾翰*
杰奎琳•哈森克(Jacqueline Hassink)* 

展览
Sunday, April 4, 2010 - 11:00
免费
>>门票

WATW是《天下一家》(We Are the World)的缩写,本是莱昂内尔•里奇(Lionel Ritchie) 和迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)于1985年为赈济埃塞俄比亚饥荒所写的一首歌,后来被用于各种商业和非商业目的,强调了团结和共同责任的问题。


WATW着眼于我们这个以消费和全球化为驱动力的世界的方方面面,将中荷两国艺术家的大量作品在巡展和网站(http://watw.nu)上展出,可以说是以蒙太奇的方式将艺术、新闻和科学观察集于一身。展览涉及的范围非常广泛,从经济增长到环境,从能源制造到资本流动,从移民到消费,无所不包。在我们这个全球化的世界里,所有这些现象都是紧密联系的,我们全世界都有应对这些问题的共同责任。


WATW以蒙太奇的方式将艺术家的作品和实时显示运行数据(例如距离石油耗尽的天数或者每天的二氧化碳排放量)的信息图表投影同时展示出来,旨在引导参观者关注人类对世界造成的影响。毕竟,如古老的肯尼亚谚语所说的那样,“地球不是父母给予我们的,而是我们向下一代借来的。”