At the 8th International Franz Liszt Piano Competition held in April 2008 in Utrecht, Nino Gvetadze succeeded in winning both Second Prize, the Press Prize and the Audience Award. As part of her prizes, Nino will embark on an extencive concert tour. For 2008, she has been invited to appear at the Franz Liszt Festival in Quito (Ecuador), the Bayreuth Piano Festival in the Steingraeber Rokokosaal and the Fazioli Concert Hall in Sacile. During the 2008-2009 concert season, Nino will make her debut with the Flemish Radio Orchestra under the baton of Michel Tabachnik in Brahms' Piano Concerto No.2 as part of the 2009 Brahms Festival.
2008年在荷兰乌德勒支举办的第8届弗朗茨·李斯特钢琴比赛上，尼诺·格韦塔泽在媒体奖和观众奖上各赢得第二名的好成绩，这为她带来了在全国举办大规模巡演的机会。2008年，她被邀请参加在厄瓜多尔首都基多举办的弗朗茨·李斯特音乐节，并在拜鲁伊特钢琴节和意大利Fazioli音乐厅演出。在2008-2009演出季，尼诺将首次与由迈克尔·塔巴柯尼克（Michel Tabachnik）执棒的弗拉明什广播交响乐团合作，在2009勃拉姆斯音乐节上演奏勃拉姆斯的第二号钢琴协奏曲。

Nino Gvetadze studied piano at the Z.Paliashvili Music School in Tbilisi and the State Conservatory in the same city, under Veronika Tumanishvili, Nodar Gabunia and Nana Khubutia. Nino then moved to the Netherlands, where she became a student of Paul Komen at the Royal Conservatory The Hague. June 2007 she passed her exam with a 10+.
尼诺·格韦塔泽先后在格鲁吉亚首都第比利斯的Z.Paliashvili音乐学校和国家音乐学校学习钢琴，师从瓦若妮卡·土曼尼史维利（Veronika Tumanishvili）、诺德·嘉布尼亚（Nodar Gabunia） 和娜娜·克和布提亚（Nana Khubutia）。随后她来到荷兰，在海牙皇家音乐学校师从帕尔·克曼（Paul Komen），2007年6月，以10+的好成绩通过考试。

At the moment she is doing her master's at the Amsterdam Conservatory with Jan Wijn. She has taken master classes with Jean-Yves Thibaudet Mikhail Voskressensky, Jan Wijn, Boris Berman, Domenique Merlet and Jacques Rouvier.她目前正在阿姆斯特丹的音乐学校跟随Jan Wijn攻读硕士学位，参与Jean-Yves Thibaudet Mikhail Voskressensky, Jan Wijn,鲍瑞斯·伯曼（ Boris Berman）,多门尼克·摩尔莱特（Domenique Merlet）和家柯尼克·罗维亚（Jacques Rouvier）的大师课。

From an early age Nino has participated in various concerts; she has played with orchestras since she was six years old. She has played with such conductors as Michel Plasson, Otto Tausk, Eidvind Aadland, Jansug Kakhidze and Martin Andre, and performed with the Rotterdam Philharmonic Orchestra, The Hague Residence Orchestra, Limburg Symphony Orchestra and Holland Symfonia.
自幼年开始尼诺就积极参与各式音乐会，六岁时就与交响乐团合作演出。曾与指挥家迈克尔·普拉森（Michel Plasson）,奥图·套斯克（Otto Tausk）, 艾德韦德·安德兰迪（Eidvind Aadland）, 简桑格·卡克黑德泽（Jansug Kakhidze）和玛瑞·安德尔（Martin Andre）同台演出，与鹿特丹交响乐团，海牙常驻交响乐团，林堡交响乐团合荷兰交响乐团合作演出。

In April 2007 Nino performed Ravel's Ma Mère l'oye together with the well known French pianist Jean-Yves Thibaudet. After this concert she was invited by him to participate in the Spoleto Festival in Italy.
2007年4月，尼诺与世界闻名的法国钢琴家J.Y.蒂鲍德（Jean-Yves Thibaudet）共同演奏了拉威尔的《鹅妈妈》。在这次合作之后她又被蒂鲍德邀请参加意大利Spoleto艺术节。

At present she performs in the important concert halls of the Netherlands, such as the Concertgebouw Amsterdam, Vredenburg Utrecht, De Doelen Rotterdam and the Anton Philipszaal The Hague. Nino's repertoire covers chamber music as well. She participates in various music festivals in Netherlands, Georgia, Germany and France.
如今，在荷兰重要的音乐厅如阿姆斯特丹音乐厅，乌德勒支堡（Vredenburg Utrecht），鹿特丹多伦音乐厅（De Doelen Rotterdam）和海牙歌剧院（Anton Philipszaal）等经常可以看到尼诺的演出。尼诺还演奏室内乐，她积极参与在荷兰、格鲁吉亚、德国和法国举办的各式各样的音乐节。

During her studies in Georgia, she won a grant from the Foundation for the Assistance of Young Musicians of Georgia, founded by Elisabeth Leonskaya. Later she received the Georgian president's scholarship and won a Diploma and two special prizes at the Second Tbilisi International Piano Competition. She performed various concerts with the Tbilisi Symphony Orchestra and played various recitals.
在格鲁吉亚学习期间，她赢得了由伊丽莎白·莱昂斯卡娅（Elisabeth Leonskaya）创立的格鲁吉亚青年音乐家培养基金会的奖学金。随后她又获得了格鲁吉亚总统奖金，并在第二届第比利斯国际钢琴比赛中赢得荣誉证书和两项特别奖。

In 2002, Nino was invited to participate in the "Rising Stars" Festival in Austria.
Less than one year after coming to the Netherlands, Nino won the National Young Pianist Foundation Competition in The Hague. She received First Prize, Grand Prize and the Special Prize for modern work. After the competition she toured the Netherlands, performing concerts in the most important concert halls in Holland.
Her recordings are frequently broadcasted by different channels of Dutch TV and Radio.
2002年，尼诺受邀参加在奥地利举办的“新起之星”艺术节。在来荷兰不到一年的时间里，尼诺在海牙举办的国家青年钢琴基金会比赛中获得一等奖、综合奖和现代艺术特别奖。比赛之后她相继在荷兰最重要的音乐厅进行巡回演出。她的唱片经常被不同的荷兰电视台和广播电台所转播。