Frederieke Saeijs
弗里德里克·塞伊丝
Diplomas
证书
Bachelor Diploma Cum Laude (2002)
优等学士学位（2002）
Master Diploma Cum Laude (2004)
优等硕士学位
School: Royal Conservatory in The Hague, The Netherlands;
学校：海牙皇家音乐学院
Teachers: Lex Korff de Gidts. Peter Brunt, Jaring Walta.
老师：Lex Korff de Gidts. Peter Brunt, Jaring Walta.

Performer Diploma (2007)   
演员证书                                                         
Artist Diploma (2008)        
艺术家 证书                                                              
Performance Certificate (2008)
表演证书
School: Jacobs School of Music in Bloomington, Indiana (USA);
学校：美国印第安那大学雅各布音乐学校
Teacher: Mauricio Fuks.
老师：Mauricio Fuks.

Masterclasses: Thomas Brandis, Lorand Fenyves, Isabelle van Keulen, Herman Krebbers, Boris Kuschnir, Rainer Kussmaul, Jaime Laredo, Viktor Liberman, Gerhardt Schulz, David Takeno.
大师班：Thomas Brandis, Lorand Fenyves, Isabelle van Keulen, Herman Krebbers, Boris Kuschnir, Rainer Kussmaul, Jaime Laredo, Viktor Liberman, Gerhardt Schulz, David Takeno.

Prizes: Prinses Christina Concours (1995, 1998), Vriendenkrans Concours (2001), Elizabeth Everts Prize (2002), Georges Enescu International Violin Competition (Bucharest, Romania, 2003), Amsterdam Grachtenfestival Conservatorium Competition (2004).
奖项：Prinses Christina比赛（1995，1998），Vriendenkrans比赛（2001），荷兰伊丽莎白·伊维特大奖（2002），罗马尼亚的Georges Enescu国际小提琴比赛（2003），阿姆斯特丹的Grachten festival Conservatorium比赛（2004）。

In 2005 Frederieke won the First Grand Prix-'Academie des Beaux Arts' at the International Violin Competition Marguerite Long-Jacques Thibaud (Paris, France), as well as 4 special prizes: 'Prix de SAS le Prince Albert II de Monaco' for the best interpretation of the contemporary work (by M.-O. Dupin), 'Prix Nicole Henriot-Schweitzer' for the best interpretation of the violin concerto (by A. Berg), Prize of the members of the Orchestre National de France and Prize of the students of the Conservatories.
Frederieke received invitations to perform in Austria, Belgium, France, Germany, Hong Kong, Italy, Japan, Russia, Scotland, Taiwan, The Netherlands and the USA. 
在2005年巴黎的Marguerite Long-Jacques Thibaud国际小提琴比赛中弗里德里克·塞伊丝荣获了'Academie des Beaux Arts'一等大奖以及'Prix de SAS le Prince Albert II de Monaco'当代作品最佳演绎奖、'Prix Nicole Henriot-Schweitzer'-小提琴协奏曲最佳演绎奖、法国国家交响乐团成员奖和巴黎音乐学校优秀学生奖四个特别奖项。鉴于此，弗里德里克·塞伊丝受邀前往奥地利、比利时、法国、德国、香港、意大利、日本、俄罗斯、苏格兰、台湾、荷兰和美国演出。

Solo performances
Orchestras: Arnhem Philharmonic Orchestra, Concertgebouw Chamber Orchestra, Flanders Symphony Orchestra, Hagen Symphony Orchestra, Haifa Symphony Orchestra, Limburg Symphony Orchestra, Netherlands Chamber Orchestra, New Japan Philharmonic Orchestra, Orchestre National de France, Orchestre Philharmonique de Radio France, Residentie Orchestra The Hague, Rotterdam Philharmonic Orchestra, Royal Scottish National Orchestra, Santa Fe Orquestra and St. Petersburg Philharmonic Orchestra.
独奏表演
阿纳姆交响乐团、哈根交响乐团、海法交响乐团、荷兰室内乐团、新日本交响乐团、林堡交响乐团、法国交响乐团、蒙特利尔国家交响乐团、法国广播交响乐团、海牙常驻管弦乐队、鹿特丹交响乐团、皇家苏格兰国家交响乐团和圣·彼得斯堡交响乐团。

Conductors: Matthias Bamert, Marco Boni, Jonathan Darlington, Anthony Hermus, Neeme Jarvi, Ken-Ichiro Kobayashi, Alexandru Lascae, Ion Marin, Roberto Montenegro, Ludovic Morlot, Christoph Poppen, Noam Sheriff, Etienne Siebens, Vassily Sinaiski, Ed Spanjaard and Jaap van Zweden.
指挥家：马蒂西亚斯·巴莫尔特、乔纳安·达灵格特、安托尼·何玛斯、尼米·加尔维、肯伊其若·蔻贝雅什、福瑞尔德曼·雷亚、奥·玛瑞、克里斯托佛·彭本、纳玛·舍瑞费、卫斯理·斯那伊斯克、艾迪恩尼·斯艾本斯、斯潘嘉德以及嘉普·凡·兹未敦。

Artist in Residence: From 2006-2009 Frederieke was Artist in Residence in the Dr. Anton Philipszaal and the Nieuwe Kerk in her home town The Hague, The Netherlands. During the 'Gelderse Muziekzomer 2009' Frederieke was 'Young Artist in Residence'. In Canada, during the 2009 Festival of the Sound in Parry Sound, Frederieke was 'Stockey Young Artist'.
驻地艺术家：从2006年到2009年，弗里德里克·塞伊丝是Dr. Anton Philipszaal和她家乡海牙的Nieuwe Kerk的常驻艺术家。2009年夏天她成为了荷兰格尔德兰音乐之夏的“常驻青年音乐家”。

Professor: Since 2009 Frederieke is teaching at the Royal Conservatory in The Hague, The Netherlands.
教授：2009年9月，弗里德里克·塞伊丝将开始在荷兰的海牙皇家音乐学校任教。

Violin: Frederieke is playing on a Petrus Guarneri violin 'Ex-Reine Elisabeth' (1725, Venice),  kindly lent to her by the Dutch National Music Instrument Foundation.
小提琴：弗里德里克·塞伊丝目前演奏使用的是Petrus Guarneri制作的名琴'Ex- Reine Elisabeth'，由荷兰国家乐器基金会赞助供其使用。

Album: In December 2009 a new cd will be released by record label Naxos with sonatas by Ravel, Respigho and Granadas, recorded together with pianist Maurice Lammerts van Bueren
专辑：2009年，Naxos唱片公司为Frederieke发行了新专辑。专辑由Ravel, Respigho 和Granadas伴奏，邀请了钢琴家Maurice Lammerts van Bueren一同录制。