Participants

Amsterdam Sinfonietta 阿姆斯特丹小交响乐团
Music

Amsterdam Sinfonietta occupies a unique position on the Dutch music scene as professional string orchestra. It is regularly invited to perform in concert halls throughout the world as one of the very few large-scale string ensembles on the international scene. The orchestra recently played in the Kaufman Center in New York, during the Adelaide Festival of Arts in Australia and during the International Piano Festival in La Roque d’Anthéron, France.

作为一支专业的弦乐团,阿姆斯特丹交响乐团在荷兰音乐界享有盛誉 阿姆斯特丹小交响乐团为活跃在国际舞台上的少数大型弦乐团之一,经常应邀在世界各地的音乐大厅进行演出。最近,该管弦乐团曾在澳大利亚的阿德莱德艺术节期间在纽约考夫曼中心表演,并且在国际钢琴节期间在法国的La Roque d’Anthéron进行过演出。

The ensemble consists of 22 chamber musicians; all string players. Its repertoire covers a variety of styles, extending from the Baroque repertoire to contemporary works. The main focus lies on string ensemble repertoire, including chamber music performed in string orchestra format. On occasion, Amsterdam Sinfonietta performs as a chamber orchestra with the use of additional instrumentalists. The ensemble is characterised by an innovative approach to repertoire, often presenting unexpected and exciting programming combinations. Alongside performances of mainstream repertoire, Sinfonietta frequently draws attention to unjustly neglected or ‘rediscovered’ works.

该乐团的22名室内音乐表演家全部为弦乐演奏家。演出曲目风格多样,从巴洛克乐派到当代乐派均有涉猎。此次主要的演出曲目均为弦乐团的保留节目,包括以弦乐合奏的形式表演的室内音乐。尽管阿姆斯特丹小交响乐团是一个室内管弦乐团,有时还会另外邀请演奏家一起参加表演。演奏曲目敢于创新,并且能经常给观众呈现出其不意、令人兴奋的一组组曲目的表演,是该乐团的一大特色。除了演奏一些主流曲目外,阿姆斯特丹小交响乐团还频频关注那些无故被忽视或“重新发现”的作品。

In March 2011, invited by the European Concert Hall Organization, Amsterdam Sinfonietta will perform in the Konserthuset in Stockholm, the Philharmonie in Luxemburg, Bozar in Brussels, the Concertgebouw in Amsterdam, the Barbican Hall in London and the Elbphilharmonie in Hamburg.

受欧洲音乐厅组织邀请,阿姆斯特丹室内音乐团将于2011年3月在斯德哥尔摩音乐厅、柏林爱乐厅、阿姆斯特丹音乐会堂、等多个城市的音乐厅进行演出。

Complete biography of Amsterdam Sinfonietta

阿姆斯特丹小交响乐团的完整信息

personal homepage
Events at 2010DCC
Exhibition
Saturday, August 28, 2010 - 18:00
Free


For over five years Studio Dumbar has designed the concert posters for Amsterdam Sinfonietta. To celebrate this collaboration and in addition to a live concert of the string orchestra in the Dutch Culture Centre theatre, Studio Dumbar will present their works in a small exhibition.

Music
Saturday, August 28, 2010 - 19:30
70.00 ¥

In summer 2010, Amsterdam Sinfonietta is touring around China. On 27 and 28 August string orchestra Amsterdam Sinfonietta will present two concerts at the National Centre for Performing Arts in Beijing and during the Shanghai World Expo 2010 at the Dutch Culture Centre. The programme contains works by the great Viennese masters Mozart, Haydn, Beethoven and Mahler. Soloist is the Dutch eminent cellist Pieter Wispelwey. A smaller occupancy of soloists from the orchestra will present a special programme for the Dutch Culture Centre on August 29.