八月 24 星期二

阿姆斯特丹文学咖啡馆
文学
八月 24-27 2010
18.30 - 20.00
免费
 >>门票

在荷兰文化馆活动的最后一周,我们将举办一场“阿姆斯特丹文学咖啡馆”活动;届时,荷中两国的作家将在这个文学聚会上交流心得。

 2011年,荷兰将作为特邀嘉宾出席北京的国际书展。荷兰国土虽小,但活力四射,文化生活丰富多彩。近年来,中国的出版社与读者开始对荷兰文化有所了解,并发掘了大批生动有趣的文学作品。许多中国出版社已引进了一些荷兰作家的作品,其中不仅包括当代小说,还有一些儿童文学、经典文学和非小说类文学以及诗歌作品。

 在上海举办的“阿姆斯特丹文学咖啡馆”活动将是2011年北京书展的一次预热。三位荷兰著名作家将与多位中国作家一起出席活动,并为中国观众阅读作品。出席的荷兰作家有:塞斯·诺特博姆(Cees Nooteboom)(《万灵节》/《仪式》,译林出版社,2008年),玛格丽特·德默尔(Margriet de Moor)(《灭顶》,上海文艺出版社,2010年),安娜·恩奎斯特(Anna Enquist)(《杰作》,上海文艺出版社,2009年)。

节目表

8月24日,周二

阿姆斯特丹文学咖啡馆:开幕式将有现场朗读和音乐演奏,庆祝阿姆斯特丹文学咖啡馆活动在上海举行。 特邀嘉宾王安忆玛格丽特·德默尔陈村安娜·恩奎斯特

8月25日,周三

王安忆与玛格丽特·德默尔将展开文学对话;主持人陈思和
中荷两国著名作家王安忆和玛格丽特·德默尔将登台进行对话。两位作者均以其细致入微的叙述风格赢得了世界广大读者的赞誉。上海文艺出版社前不久出版了德默尔的小说《灭顶》的中文版。两位作家将在文学评论家陈思和教授的主持下进行对话。

              

8月26日,周四

陈村与安娜·恩奎斯特将展开文学对话
安娜·恩奎斯特由受绘画艺术和音乐启发的作品《杰作》,不久前由上海文艺出版社出版。去年,陈村应邀以客座作家身份在荷兰盘桓数月,他欣然接受邀请的主要原因之一,是出于他对荷兰绘画艺术的浓厚兴趣。此次对话内容将涉及文学与艺术。

        

8月27日,周五

毕飞宇将对塞斯·诺特博姆进行访谈
世界知名作家塞斯·诺特博姆,无可争议是荷兰当代文学的代表, 而且在某种程度上可以说是荷兰当代文学世界性的象征。他创作的大量不同体裁的作品中,已有三本中文译本:《万灵节》和《仪式》,皆由译林出版社出版,《绕道去圣地亚哥》 由花城出版社出版。

       

更多信息请见:http://www.nlpvf.nl/shanghai/index.php
主办:荷兰文学基金会 www.nlpvf.nl

合作人以及赞助人