*对于周四由于舞者身体不适而取消演出我们深感抱歉。为了能让更多观众欣赏到这场演出，现表演者决定于周日加演一场。欢迎订票。

在这次别开生面的演出中，Boukje Zweigman需要表演者和观众的亲身参与。观众需穿着灰色外衣，围坐在长凳上，形成一个浅灰色的圆圈。在观众前方是一个白色圆圈背后还有一个深灰色的圆圈。在表演过程中，这些圆圈会缓慢移动就如漂浮于空中。

在环圈的中央，有一个女人躺在一个形似石头的物体下面。当背景音效响起，石头也开始漂浮, 女人站了起来。她起身站直后就开始缓慢地旋转，并不断加速。整个身体开始倾斜，但还是保持旋转。观众可以在安全距离内观赏到这不可思议的自然之力。四十五分钟之后，这个女人出人意料的冲出漩涡的中心。接着是一阵鼓声。伴随着一股巨大的力量，女人用力扩展她形成的圆圈逐，仿佛失控一般直逼向观众。就在此时，音乐趋于平和，演员的动作也变得舒缓，尝试着冲出内圈，但似乎没有出口。她只能回到中心。她的动作慢了下来。但仍然继续转圈。一个远处的声音渐渐消失。

漩涡（WHIRL/ WERVEL）于2007年在黎巴嫩，伊朗和约旦的巡演取得了很大的成功。2009年9月，漩涡在上海北京进行了演出。

除此演出外，HUB还会举办一场关于剧院管理的研讨会。

因演出原因，观众人数限70人，订票从速。

如欲订票请发送邮件至events@2010dcc.com 或拨打电话 150 2657 5312。

合作人以及赞助人